Asia/Taipei
歌曲

洪佩瑜〈再見的時候〉鋼琴譜|《陽光女子合唱團》電影主題曲鋼琴改編

January 22, 2026
Loading video...

🔗 PopPianoAI 改編鋼琴譜連


再見的時候

在告別之中,留下溫柔的光

〈再見的時候〉是電影《陽光女子合唱團》的主題曲之一,也是一首承載著回憶、成長與情感告白的重要作品。它以看似平靜、卻層層堆疊的旋律,描繪人與人之間那些來不及說出口、卻始終存在心底的情感。這首歌不只是電影情節的一部分,更像是一封寫給過去與彼此的信,在旋律緩緩展開的同時,引領聽眾走進「好好說再見」的情緒之中。

不同於常見以失去或痛苦為主軸的離別歌曲,〈再見的時候〉選擇了一種更溫柔、更成熟的角度來面對告別。它讓「再見」不再只是結束,而是在情感被理解、被珍藏之後,才終於能夠說出口的一句話。


電影與歌曲的情感位置

在《陽光女子合唱團》的故事裡,〈再見的時候〉象徵著角色生命歷程中的一個重要轉折點。它不只是單純的分離時刻,而是當所有誤解、遺憾與未說出口的愛,終於被理解、被接住之後,才得以出現的一聲再見。

歌曲出現在電影後段,為母女之間長年累積的情感、合唱團成員彼此扶持的關係,以及跨越時間所留下的記憶,畫下溫柔卻深刻的註解。旋律響起時,不需要過多對白,音樂本身就成為情感的延伸,替角色們說出了那些無法用言語完整表達的心境。


創作背景與音樂製作

〈再見的時候〉由導演林孝謙親自填詞,文字表面看似簡單,卻在字句之間藏著深厚的情感重量。歌詞沒有過度煽情,而是以節制而真誠的語言,描寫「記得」、「想念」與「放手」這些人生中無可避免的課題。

旋律由張簡君偉譜寫,整體線條平穩流動,情緒卻隨著段落逐漸堆疊,讓聽者在不知不覺中被帶進歌曲的情感核心。製作人陳建騏則選擇以乾淨、留白感十足的編曲,讓每一個音符都保有呼吸的空間,也讓歌聲與旋律能更直接地觸碰人心。

電影主題曲的「再見版」由洪佩瑜演唱,她溫柔而帶有透明感的聲線,使整首歌更貼近內心獨白的狀態。這個版本不像是在對外訴說情感,而更像是在夜深人靜時,對自己、對回憶輕聲說話,為電影的情感收尾增添了一層安靜卻深刻的力量。


歌詞意境:不是告別,而是放下

歌曲以溫柔的提問開場——「那些愛過的人/現在都好嗎/還記得我吧」,像是在回望生命中曾經靠得很近的人。這不是質問,也不是追問,而是一種帶著關心與祝福的想念,輕輕揭開整首歌的情感基調。

歌詞將情感化成具體的意象,「不願錯過的人/在心底留下/留下一朵花」,讓回憶不再只是遺憾或失落,而是成為心中靜靜盛開、不被打擾的存在。那些曾經一起走過的時光,沒有消失,只是換了一種方式留在心裡。

副歌「再見的時候 牽起我的手/看暖暖夕陽它 越過山丘」,以極具畫面的場景描寫告別的瞬間,把離別寫得溫柔而不殘酷。夕陽、山丘與牽手的畫面,讓再見成為一種陪伴,而不是孤單的分開。

而「世界遼闊 我想陪你一起走/可惜時間它 總是先到盡頭」,則點出了這首歌最動人的矛盾——心願仍在,情感依然真實,但時間卻無法停留。最後,「愛像陣風 它讓人學會灑脫/學不會捨得 卻學會了放手」,為整首歌下了一個安靜卻成熟的註解,也讓〈再見的時候〉成為一首關於理解、成長與放下的作品。


為什麼適合鋼琴改編?

〈再見的時候〉的旋律線條清楚、節奏平穩,和聲情緒內斂而細膩,非常適合用鋼琴來呈現。鋼琴能同時承載旋律與和聲,透過力度、層次與觸鍵的變化,將歌曲中那些沒有說破的情緒,一點一點地鋪展開來。

在鋼琴演奏中,旋律不需要過度裝飾,只要留住空間,就能讓情感自然流動。透過 PopPianoAI 的鋼琴改編版本,原本屬於電影畫面的情緒,被轉化成一份可以獨自彈奏、反覆回味的音樂記憶。

無論是作為練習曲、演出曲,或只是某個夜晚為自己彈奏的一首歌,〈再見的時候〉都能在鋼琴聲中,找到屬於每個人自己的位置。


結語|好好說再見

〈再見的時候〉之所以動人,不在於它有多麼激烈的情緒起伏,而是在於它的溫柔與誠實。它提醒我們,有些告別並不是結束,而是帶著理解與祝福,繼續前行。當旋律再次在鋼琴上響起,也許正是我們與過去,好好說再見的那一刻。